Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة تشغيل خاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إشارة تشغيل خاصة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • According to the GEF document “Arrangements for the establishment of the new climate change funds”, in reference to the operation of the Special Climate Change Fund (SCCF) and the Least Developed Countries Fund (LDCF), the “arrangements agreed between the Conference of the Parties to the UNFCCC and the GEF Council to give effect to the respective roles and responsibilities of the COP and the GEF and provided for in the Memorandum of Understanding between the COP and the Council will be applied, mutatis mutandis, for purposes of the new funds”.
    وجاء في وثيقة المرفق المعنونة "ترتيبات إنشاء صناديق تغير المناخ الجديدة"، بالإشارة إلى تشغيل الصندوق الخاص لتغير المناخ وصندوق أقل البلدان نمواً أن "الترتيبات المتفق عليها بين مؤتمر الأطراف في الاتفاقية ومجلس مرفق البيئة العالمية من أجل تفعيل أدوار ومسؤوليات كل من مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية والمنصوص عليها في مذكرة التفاهم الموقعة بين مؤتمر الأطراف ومجلس المرفق ستُطبق لأغراض الصناديق الجديدة، مع إدخال ما يلزم من تعديلات".
  • The report highlights key achievements made in 2006 in implementing the gender action plan 2006-2007, with particular reference to the operationalization of the Administrator's Gender Steering and Implementation Committee, investments of $10 million for implementing the gender action plan, 2006-2007, the one-week gender event featuring UNDP success stories on gender mainstreaming around the world and UNDP facilitation of country reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
    ويلقي التقرير الضوء على الإنجازات المهمة التي تحققت في عام 2006 في تنفيذ خطة العمل الجنسانية للفترة 2006-2007، مع الإشارة بوجه خاص إلى تشغيل اللجنة المعنية بالتوجيه والتنفيذ في الشؤون الجنسانية والتي يرأسها المدير، والاستثمارات البالغة 10 ملايين دولار لتنفيذ خطة العمل الجنسانية للفترة، 2006-2007، والحدث المتعلق بالشؤون الجنسانية، والذي يستمر مدة أسبوع واحد لاستعراض حالات نجاح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال تعميم المنظور الجنساني في العالم ومساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد التقارير القطرية إلى اللجنة المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد المرأة.